Seng ComfiDream Skyiel (Fresh 32)

Jeg er tilfreds med sengen, men i stedet for en sengeramme af træ ville jeg vælge en metalmadras.

Oversat fra Litauisk Se original

Lova esu patenkintas, tik vietoj medinio karkaso lovos čiūžiniui rinkčiausi metalinį.

Oversætte

Fin og meget solid seng, super komfortabel med den madras, jeg købte til den. Den ankom ubeskadiget med tydelige samlevejledninger. Jeg brugte kun ekstra skiver til skruerne på sengerammens støtteelement, fordi jeg syntes, det ville være bedre, hvis der var. :) Den var helt klart prisen værd.

Oversat fra ungarsk Se original

Szép és nagyon masszív ágy, a rá vásárolt matraccal együtt szuper kényelmes. Sértetlenül érkezett, érthető összeszerelési útmutatóval. Egyedül az ágyrácstartó elem csavarjaihoz használtam fel plusz alátéteket, mert úgy láttam jobbnak, ha vannak . :) Teljesen megérte az árát.

Oversætte

Fremragende!

Oversat fra kroatisk Se original

Odličan!

Oversætte

Sengen er meget god, den ser bedre ud end på billederne. Farven er præcis den samme som på billederne. Jeg er også meget tilfreds med kvaliteten, den er meget godt lavet. Hovedgærdet og stellet er meget gode, sengen er robust, og materialet er meget godt. Det eneste, jeg synes, burde forbedres, er madrasbunden. Jeg har en tungere madras, så jeg synes, der er for få lameller.

Oversat fra kroatisk Se original

Krevet je predobar, bolje izgleda nego na slikama. Boja u potpunosti ista kao na slikama. Kvalitetom sam također vrlo zadovoljnja, jako je dobro izrađen. Uzglavlje i okvir su jako dobri, krevet je čvrst a materijal predobar. Jedino što mislim da bi trebalo unaprijediti je podnica. Ja imam teži madrac pa mislim da ima premalo letvica.

Oversætte

Samlingen var relativt enkel. Sengen er rummelig, komfortabel og føles af høj kvalitet. De mindre fejl, vi stødte på, var følgende: 1) Madrasstøtten tættest på hovedgærdet er ikke placeret på kanten af sengerammen, hvilket resulterer i, at madrassen synker, hvis der påføres for meget tryk på dette område. 2) Den anden mindre fejl er, at armlænene, der hjælper madrassen med at hæve sig for at få adgang til opbevaringspladsen under sengen, har svært ved at støtte madrassen og holde den hævet til tider (der er en frygt for, at den kan begynde at falde brat). 3) Endelig giver håndtaget, som sengen hæves med for at afsløre opbevaringspladsen, indtryk af, at den ikke er særlig holdbar. Trods ovenstående mindre problemer anser jeg netop denne seng for et rigtig godt valg og vil anbefale den til andre.

Oversat fra græsk Se original

Η συναρμολόγηση ήταν σχετικά απλή. Το κρεβάτι είναι ευρύχωρο, άνετο και ποιοτικό στην αίσθηση. Τα μικρά ελαττώματα που αντιμετωπίσαμε ήταν τα εξής: 1) Η τάβλα στήριξης του στρώματος που βρίσκεται πιο κοντά στο προσκέφαλο του κρεβατιού δεν βρίσκεται στην άκρη του πλαισίου του κρεβατιού με αποτέλεσμα να βουλιάζει το στρώμα αν ασκηθεί μεγάλη πίεση σε εκείνη την περιοχή. 2) Το άλλο μικρό ελαττώμα είναι ότι οι βραχίονες που βοηθάνε το στρώμα να σηκωθεί για να έχουμε πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο κάτω από το κρεβάτι δυσκολεύονται να στηρίξουν στο στρώμα και να το κρατήσουν ανασηκωμένο ορισμένες φορές (υπάρχει ένας φόβος ότι ίσως ξεκινήσει να πέφτει απότομα). 3) Τέλος, η χειρολαβή με την οποία ανασηκώνεται το κρεβάτι για να αποκαλυφθεί ο αποθηκευτικός χώρος δίνει την αίσθηση ότι δεν είναι πολύ ανθεκτική. Παρά τα παραπάνω μικροπροβλήματα, θεωρώ το συγκεκριμένο κρεβάτι μία πολύ καλή επιλογή και θα το συνιστούσα και σε άλλους.

Oversætte

Fremragende

Oversat fra rumænsk Se original

Excelent

Oversætte

Jeg er tilfreds. Jeg fik, hvad jeg forventede.

Oversat fra ungarsk Se original

Elégedett vagyok. Azt kaptam amire számítottam.

Oversætte

Meget god seng, høj kvalitet. Den store boks under sengen er meget tilfredsstillende. Nem at løfte og lægge til opbevaring. Jeg er meget tilfreds.

Oversat fra lettisk Se original

Ļoti laba gulta, kvalitatīva. Ļoti apmierina lielā kaste zem gultas. Ērti pacelt un nolikt mantas glabāšanai. Esmu ļoti apmierināta.

Oversætte

Det passede meget fint ind.

Oversat fra kroatisk Se original

Jako se lijepo uklopio

Oversætte